АНАЛИТИКОИНТЕГРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА
она аналитическая в том смысле, что перевод невозможен без анализа смыслового содержания оригинала (информационная ориентация), и интегративная в том смысле, что перевод предполагает не только членение информации, но и ее интеграцию в более широкие связи деятельности.
Смотреть больше слов в «Толковом переводоведческом словаре»
АНАЛИТИКОСИНТЕТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ →← АНАЛИЗ ТЕКСТА